Caso holandés de Maceió

Las personas afectadas por las actividades de extracción de sal llevadas a cabo por Braskem en Maceió, y/o por sus consecuencias podrían tener derecho a una indemnización.

Caso holandés de Maceió

¿Se ha visto afectado por el vertido de petróleo procedente de la refinería La Pampilla?
Podría optar a una indemnización.

¿Quién puede reclamar?

¿Quién puede reclamar?

Los particulares, las empresas, las compañías de servicios públicos y las instituciones religiosas pueden tener derecho a participar en el Caso Holandés de Maceió. Ellos/ustedes pueden tener derecho a reclamar una indemnización contra Braskem ante el Tribunal holandés, si ellos/ustedes:

  • viven (o vivían en diciembre de 2020) en uno de los siguientes barrios - Pitanguinha, Canaã, Chã da Jaqueira, Chã de Bebedouro, Gruta de Lourdes, Santo Amaro.
  • viven (o vivían en diciembre de 2020) en zonas de Bebedouro, Bom Parto, Farol y Pinheiro no incluidas en el "Mapa de Sectorización de Daños/Mapa de Zonas de Riesgo" de la Defensa Civil de Alagoas, por lo que quedaron excluidas del Programa de Compensación Financiera "PCF";
  • se ha visto afectado por las consecuencias causadas por las actividades de extracción de sal gema llevadas a cabo por la Braskem en Maceió (incluidos, entre otros, el hundimiento del suelo y el impacto adverso sobre las condiciones socioeconómicas debido, entre otras cosas, a la evacuación de las Zonas de Riesgo).

¿De qué trata el caso?

¿De qué trata el caso?

Braskem lleva años extrayendo sal gema en el municipio de Maceió (Estado de Alagoas), en Brasil. Estas actividades de extracción de sal gema han provocado un desastre socioambiental, ya que han causado importantes daños en el Estado de Alagoas, especialmente en el municipio de Maceió, y a un gran número de sus residentes, empresas y otras entidades, como instituciones religiosas. Como resultado, varios barrios de Maceió han quedado inhabitables, los residentes han tenido que desalojar sus hogares y las empresas y entidades religiosas se han visto perjudicadas.

El SGB/CPRM (Servicio Geológico de Brasil - el organismo público que regula las actividades mineras en Brasil) publicó un informe en 2019 en el que afirmaba que el hundimiento del suelo había sido causado por Braskem debido a sus décadas de actividades mineras. Posteriormente, la Defensa Civil de Alagoas publicó un Mapa de Sectorización de Daños/Mapa de Zonas de Riesgo, determinando las zonas de riesgo que debían ser evacuadas. Los siguientes barrios fueron designados como zonas de riesgo: la totalidad de Mutange y partes de los barrios de Pinheiro, Bebedouro, Bom Parto y Farol ("Zonas de Riesgo"). Sin embargo, residentes y entidades situadas fuera de las Áreas de Riesgo (especialmente en Pitanguinha, Canaã, Chã de Jaqueira, Chã de Bebedouro, Gruta de Lourdes y Santo Amaro) también han sufrido daños como resultado de las actividades de extracción de sal gema de Braskem. Algunos de los daños denunciados son: aislamiento socioeconómico, aumento de la violencia, cambio de la movilidad urbana, cambio del valor inmobiliario de sus propiedades, entre otros perjuicios.

Stichting Environment and Fundamental Rights (SEFR) está preparando un caso en nombre de las partes afectadas que quieren reclamar una indemnización por los daños que han sufrido como consecuencia de las actividades mineras de Braskem en Maceió.

¿Qué tipos de daños se pueden reclamar?

¿Qué tipos de daños se pueden reclamar?

En general, las partes afectadas pueden reclamar una indemnización por todos los daños (materiales y/o morales) que hayan sufrido como consecuencia del desastre socioambiental provocado por las actividades de extracción de sal de Braskem. Ejemplos de este tipo de daños son:

  • daños a la propiedad (inmobiliaria) (por ejemplo, grietas en casas y edificios);
  • gastos médicos (por ejemplo, para exámenes, medicación, tratamiento psicológico, etc.);
  • aumento de los costes de vivienda (debido al traslado);
  • pérdida de beneficios por parte de los propietarios de empresas locales;
  • daños morales a la reputación; y
  • desplazamiento forzoso de familias (separación del núcleo familiar).
  • Acceso reducido a instalaciones, instituciones y/o servicios médicos, educativos, culturales o religiosos.
  • Otros impactos negativos causados por las actividades mineras de Braskem en Maceió.

Hay que tener en cuenta, sin embargo, que cada reclamación individual requiere una evaluación individual de los daños sufridos, así como de la posibilidad de indemnización por dichos daños. Por esta razón, es esencial que presente todas las pruebas de que disponga (facturas, notas de gastos, recibos, fotos, etc.).

¿Cómo puedo participar en la reivindicación?

¿Cómo puedo participar en la reivindicación?

La demanda será presentada en los Países Bajos por nosotros, Stichting Environment and Fundamental Rights (SEFR). SEFR es una fundación sin ánimo de lucro constituida en los Países Bajos. Su objetivo es representar los intereses de las personas que se han visto negativamente afectadas por las actividades de las empresas, incluidas las actividades que causan daños al medio ambiente o infringen los derechos humanos. SEFR pretende que esas empresas rindan cuentas de sus actos.

Si desea unirse a la reclamación, deberá acudir a uno de nuestros centros de atención sin cita previa para obtener más información de nuestro amable equipo local: 

    • Av. Fernandes Lima, 3472, Gruta de Lourdes

Ellos podrán responder a cualquier pregunta y ayudarle a unirse a la reclamación. 

Si desea participar en la reclamación, tendrá que ceder su reclamación de daños al SEFR mediante un acuerdo con éste. Además, deberá facilitar a SEFR toda la información pertinente en relación con su situación y sus daños mediante un cuestionario. La cesión de su reclamación permitirá a SEFR presentar la reclamación en su propio nombre, pero en su beneficio. Es importante tener en cuenta que, una vez que haya cedido su reclamación, ya no podrá presentarla ni resolverla usted mismo. Sólo SEFR puede hacerlo por usted.

SEFR tiene la intención de iniciar acciones legales contra Braskem para exigirle responsabilidades. Además, SEFR intentará negociar un acuerdo en beneficio de todos los participantes. Para ello, SEFR dará instrucciones a abogados y expertos. Una vez que haya asignado su reclamación y rellenado el cuestionario, no es necesario que tome ninguna otra medida inmediata. El SEFR le informará de la situación del procedimiento y se pondrá en contacto con usted si necesita más información para avanzar en el caso.

¿Cuáles son los costes de adhesión a la demanda?

¿Cuáles son los costes de adhesión a la demanda?

La reclamación se financiará externamente. El caso se tramitará de forma gratuita, lo que significa que SEFR no te cobrará dinero por adelantado por participar en la reclamación. SEFR tampoco recomendará nunca a ningún abogado o experto que le cobre dinero por adelantado. Solo deberás una cuota a SEFR en caso de que SEFR logre obtener una indemnización para ti. En caso de que la reclamación prospere (es decir, en caso de que SEFR gane el juicio o llegue a un acuerdo), SEFR retendrá el 30% de la indemnización a la que tengas derecho. Esta tasa se deducirá del importe de la indemnización que SEFR haya obtenido para ti. SEFR utilizará esta comisión para pagar al financiador. SEFR no obtendrá beneficios.

En caso de que el SEFR pierda o desestime la demanda, y no se llegue a un acuerdo, el SEFR no le cobrará ningún coste.

POGUST GOODHEAD

POGUST GOODHEAD

Pogust Goodhead es una colaboración internacional única entre abogados y otros profesionales británicos, estadounidenses, brasileños y holandeses, con experiencia en la gestión de litigios de grupos a gran escala contra empresas por daños causados por sus actividades corporativas (entre otras cosas).

Para este asunto, la Stichting Environment and Fundamental Rights ha contratado a Pogust Goodhead NL como su abogado neerlandés para llevar el procedimiento ante los tribunales neerlandeses.

LEMSTRA VAN DER KORST

LEMSTRA VAN DER KORST

Además de Pogust Goodhead en los Países Bajos, SEFR ha contratado a Lemstra Van der Korst NV. Lemstra Van der Korst es un bufete de abogados neerlandés que actúa como abogado de SEFR en diversos asuntos jurídicos, entre ellos: (i) entablar negociaciones y preparar litigios contra Braskem, (ii) posiblemente entablar negociaciones de acuerdos (colectivos) con estas entidades, y (iii) llevar a cabo procedimientos (colectivos) contra Braskem. Lemstra Van der Korst está especializada, entre otras cosas, en Derecho de acciones colectivas. Los abogados de Lemstra Van der Korst cuentan con décadas de experiencia en la tramitación de acciones colectivas en los Países Bajos.

Preguntas frecuentes:

Como parte del cuestionario, le pediremos que nos facilite varios documentos. Entre ellos figuran los siguientes:

  1. Documento que contenga su número CPF y foto (o copia);
  2. Prueba de residencia o copia (una declaración es suficiente si no hay otra forma de prueba);
  3. Prueba de residencia situada en un barrio afectado;
  4. En la medida de lo posible, cualquier documento que pueda probar cualquier pérdida que haya sufrido debido al desastre socioambiental causado por las actividades de extracción de sal gema de Braskem en Maceió (certificados médicos, facturas, recibos o cualquier cosa que demuestre sus daños).
  5. Si representa a una empresa o a otra persona, una copia del documento que le autoriza a representarla (como un poder notarial, los estatutos de una empresa o el certificado de nacimiento de un hijo, dependiendo de a quién represente).

Los documentos que tendrá que aportar dependerán específicamente de sus respuestas al cuestionario, incluidas las relativas a los tipos de daños y perjuicios que desea reclamar. El SEFR no conservará los documentos originales, pero podrá pedirle que haga copias de los mismos, con su autorización.

Si asigna su reclamación al SEFR y participa en ella, y el caso (incluidos los procedimientos subsiguientes) se ha resuelto con éxito, recibirá la indemnización correspondiente una vez concluido el caso, ya sea mediante una decisión judicial definitiva e irrevocable o mediante un acuerdo con Braskem.

No es posible determinar cuánto recibirá cada cliente en esta fase. En el contexto de una sentencia definitiva e irrevocable favorable, el tribunal neerlandés analizará las pruebas y la valoración de las pérdidas de cada demandante. Como la reclamación de cada uno es diferente, la cantidad concedida dependerá de las circunstancias individuales de cada persona. En el contexto de un acuerdo con Braskem directamente, intentaremos negociar un nivel de indemnización que (a la entera discreción de SEFR) represente fielmente el daño causado por las actividades de extracción de sal de Braskem. En cualquier caso, estamos decididos a garantizar que usted reciba la mayor indemnización posible. No obstante, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, no se puede garantizar que finalmente se obtenga indemnización alguna.

Puede reclamar por cualquier daño que haya sufrido, incluidos daños personales (como daños a su salud mental o física), aumento de gastos, pérdida o devaluación de bienes, pérdida de ingresos y daños morales. Le preguntaremos por todos estos tipos de pérdidas en el cuestionario.

Stichting Environment and Fundamental Rights (SEFR) es una fundación sin ánimo de lucro con sede en los Países Bajos. Su objetivo es representar los intereses de las personas que se han visto afectadas negativamente por las actividades de las empresas, incluidas las actividades que causan daños al medio ambiente o vulneran los derechos humanos. Como fundación, SEFR no tiene accionistas ni miembros. Es una entidad jurídica gestionada por un consejo de administración, supervisado por un consejo de vigilancia. Los miembros del consejo (de supervisión) tienen una amplia experiencia en los ámbitos de los litigios (internacionales), el derecho de daños personales, el derecho medioambiental, los derechos humanos y las finanzas. El consejo de administración está supervisado por un consejo de vigilancia, formado por expertos en los mismos campos.

SEFR no tiene ánimo de lucro y, por lo tanto, no obtendrá beneficios de este caso. En su lugar, los directores reciben únicamente una compensación por sus servicios basada en el tiempo dedicado y los directores supervisores reciben una compensación fija por sus servicios.

 

No es necesario que pagues a SEFR ningún dinero por adelantado. SEFR sólo cobrará unos honorarios del 30% de cualquier indemnización que SEFR pueda conseguir para ti (mediante sentencia judicial o acuerdo extrajudicial). SEFR deducirá estos honorarios de la indemnización que te pague. SEFR no le cobrará honorarios en caso de que la reclamación no prospere.

El SEFR incurrirá en gastos para presentar la demanda. Estos costes incluyen la contratación de abogados, la gestión del caso y la obtención de pruebas, como la contratación de expertos y la realización de visitas a la zona afectada. El SEFR pagará estos costes. En caso de éxito, la deducción del 30% de la indemnización obtenida sirve para pagar al financiador.

Ceder tu reclamación a SEFR significa que transfieres legalmente tu reclamación a SEFR. Esto significa que SEFR será el propietario legal de la reclamación. Esto es necesario para que SEFR pueda presentar todas las reclamaciones colectivamente en un solo caso. Por supuesto, la cesión de tu reclamación se hará con la condición de que tengas derecho al pago en caso de que SEFR consiga obtener una indemnización. En otras palabras, la cesión es un instrumento jurídico que permite al SEFR representarte presentando una reclamación en tu nombre.

Después de ceder su reclamación, ya no podrá interponer acciones judiciales ni negociar un acuerdo con Braskem en relación con la catástrofe minera usted mismo. SEFR lo hará por usted.

Recuperará su derecho a presentar usted mismo la reclamación si:

  • si se ha obtenido una decisión irrevocable y no se ha concedido ninguna indemnización;
  • SEFR decide, por el motivo que sea, no seguir adelante con la reclamación;
  • usted decide desistir del siniestro en los 10 días siguientes a la firma del acuerdo; o
  • el acuerdo se resuelva de otro modo conforme a sus disposiciones.

En todos los demás casos, únicamente el SEFR podrá tramitar su reclamación (en su beneficio, por supuesto).

El SEFR le informará periódicamente de la evolución de su solicitud. Se le informará de si se le ha unido a la reclamación y de cuándo, y se le pondrá al corriente del progreso de la misma. SEFR podrá hacerlo mediante comunicación electrónica (como WhatsApp o correo electrónico) o correo físico.

En principio, no tendrá que asistir a una vista en los Países Bajos. Sin embargo, es posible que el juez quiera oír a testigos y que algunas de las víctimas sean llamadas a declarar. Es probable que se trate de un número reducido de personas. Además, es posible que la SEFR decida invitar a algunas de las víctimas a asistir a la vista para que cuenten al tribunal los efectos del desastre socioambiental de Maceió.

Preguntas frecuentes:

Dependiendo de los términos del acuerdo en virtud del cual usted obtuvo una indemnización (parcial), puede ser posible participar en la reclamación de SEFR. Sin embargo, la validez y las consecuencias de firmar un acuerdo con SEFR cuando ya ha resuelto su caso con Braskem y ha recibido (o acordado recibir) una indemnización parcial no pueden ser evaluadas por SEFR en esta fase. Las partes afectadas deben pedir consejo a su asesor jurídico brasileño independiente antes de aceptar participar en la reclamación de SEFR. SEFR no puede garantizar que su reclamación tenga éxito, ni que usted reciba finalmente ninguna indemnización.

Sí, puede participar en la reclamación si ha sufrido algún daño por el que aún no haya recibido indemnización.

Como parte del cuestionario, le pediremos que nos facilite varios documentos. Entre ellos figuran los siguientes:

  1. Documento que contenga su número CPF y foto (o copia);
  2. Prueba de residencia o copia (una declaración es suficiente si no hay otra forma de prueba);
  3. Prueba de residencia situada en un barrio afectado;
  4. En la medida de lo posible, cualquier documento que pueda probar cualquier pérdida que haya sufrido debido al desastre socioambiental causado por las actividades de extracción de sal gema de Braskem en Maceió (certificados médicos, facturas, recibos o cualquier cosa que demuestre sus daños).
  5. Si representa a una empresa o a otra persona, una copia del documento que le autoriza a representarla (como un poder notarial, los estatutos de una empresa o el certificado de nacimiento de un hijo, dependiendo de a quién represente).

Los documentos que tendrá que aportar dependerán específicamente de sus respuestas al cuestionario, incluidas las relativas a los tipos de daños y perjuicios que desea reclamar. El SEFR no conservará los documentos originales, pero podrá pedirle que haga copias de los mismos, con su autorización.

Si asigna su reclamación al SEFR y participa en ella, y el caso (incluidos los procedimientos subsiguientes) se ha resuelto con éxito, recibirá la indemnización correspondiente una vez concluido el caso, ya sea mediante una decisión judicial definitiva e irrevocable o mediante un acuerdo con Braskem.

No es posible determinar cuánto recibirá cada cliente en esta fase. En el contexto de una sentencia definitiva e irrevocable favorable, el tribunal neerlandés analizará las pruebas y la valoración de las pérdidas de cada demandante. Como la reclamación de cada uno es diferente, la cantidad concedida dependerá de las circunstancias individuales de cada persona. En el contexto de un acuerdo con Braskem directamente, intentaremos negociar un nivel de indemnización que (a la entera discreción de SEFR) represente fielmente el daño causado por las actividades de extracción de sal de Braskem. En cualquier caso, estamos decididos a garantizar que usted reciba la mayor indemnización posible. No obstante, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, no se puede garantizar que finalmente se obtenga indemnización alguna.

Puede reclamar por cualquier daño que haya sufrido, incluidos daños personales (como daños a su salud mental o física), aumento de gastos, pérdida o devaluación de bienes, pérdida de ingresos y daños morales. Le preguntaremos por todos estos tipos de pérdidas en el cuestionario.

Stichting Environment and Fundamental Rights (SEFR) es una fundación sin ánimo de lucro con sede en los Países Bajos. Su objetivo es representar los intereses de las personas que se han visto afectadas negativamente por las actividades de las empresas, incluidas las actividades que causan daños al medio ambiente o vulneran los derechos humanos. Como fundación, SEFR no tiene accionistas ni miembros. Es una entidad jurídica gestionada por un consejo de administración, supervisado por un consejo de vigilancia. Los miembros del consejo (de supervisión) tienen una amplia experiencia en los ámbitos de los litigios (internacionales), el derecho de daños personales, el derecho medioambiental, los derechos humanos y las finanzas. El consejo de administración está supervisado por un consejo de vigilancia, formado por expertos en los mismos campos.

SEFR no tiene ánimo de lucro y, por lo tanto, no obtendrá beneficios de este caso. En su lugar, los directores reciben únicamente una compensación por sus servicios basada en el tiempo dedicado y los directores supervisores reciben una compensación fija por sus servicios.

 

No es necesario que pagues a SEFR ningún dinero por adelantado. SEFR sólo cobrará unos honorarios del 30% de cualquier indemnización que SEFR pueda conseguir para ti (mediante sentencia judicial o acuerdo extrajudicial). SEFR deducirá estos honorarios de la indemnización que te pague. SEFR no le cobrará honorarios en caso de que la reclamación no prospere.

El SEFR incurrirá en gastos para presentar la demanda. Estos costes incluyen la contratación de abogados, la gestión del caso y la obtención de pruebas, como la contratación de expertos y la realización de visitas a la zona afectada. El SEFR pagará estos costes. En caso de éxito, la deducción del 30% de la indemnización obtenida sirve para pagar al financiador.

Ceder tu reclamación a SEFR significa que transfieres legalmente tu reclamación a SEFR. Esto significa que SEFR será el propietario legal de la reclamación. Esto es necesario para que SEFR pueda presentar todas las reclamaciones colectivamente en un solo caso. Por supuesto, la cesión de tu reclamación se hará con la condición de que tengas derecho al pago en caso de que SEFR consiga obtener una indemnización. En otras palabras, la cesión es un instrumento jurídico que permite al SEFR representarte presentando una reclamación en tu nombre.

Después de ceder su reclamación, ya no podrá interponer acciones judiciales ni negociar un acuerdo con Braskem en relación con la catástrofe minera usted mismo. SEFR lo hará por usted.

Recuperará su derecho a presentar usted mismo la reclamación si:

  • si se ha obtenido una decisión irrevocable y no se ha concedido ninguna indemnización;
  • SEFR decide, por el motivo que sea, no seguir adelante con la reclamación;
  • usted decide desistir del siniestro en los 10 días siguientes a la firma del acuerdo; o
  • el acuerdo se resuelva de otro modo conforme a sus disposiciones.

En todos los demás casos, únicamente el SEFR podrá tramitar su reclamación (en su beneficio, por supuesto).

El SEFR le informará periódicamente de la evolución de su solicitud. Se le informará de si se le ha unido a la reclamación y de cuándo, y se le pondrá al corriente del progreso de la misma. SEFR podrá hacerlo mediante comunicación electrónica (como WhatsApp o correo electrónico) o correo físico.

Dado que la adhesión a la demanda implica la cesión de su crédito a SEFR, usted no puede al mismo tiempo adherirse a la demanda e iniciar un procedimiento contra Braskem (usted mismo) en relación con las actividades mineras de Braskem. Debería consultar con un abogado de su confianza acerca de sus opciones.

En principio, no tendrá que asistir a una vista en los Países Bajos. Sin embargo, es posible que el juez quiera oír a testigos y que algunas de las víctimas sean llamadas a declarar. Es probable que se trate de un número reducido de personas. Además, es posible que la SEFR decida invitar a algunas de las víctimas a asistir a la vista para que cuenten al tribunal los efectos del desastre socioambiental de Maceió.

CONTACTO

Para más información, póngase en contacto con uno de nuestros socios oficiales: